Desc : Stoyne u kostenurka : Réalisé par Boris Borozanov. Avec Panteley Hranov, Nadezhda Kostova, Asparuh Temelkov, Iwan Popow. Stoine a été appelé et se rend à la caserne accompagné de son père Rangel. Certains chars apparaissent. Rangel les regarde. Il se souvient de la guerre à laquelle il a participé et regrette qu'à l'époque il n'y ait pas eu de telles "tortues". Stoine explique qu'il faut de l'argent pour acheter tout cela. Rangel laisse Stoine entre les mains du sergent-maire et promet d'acheter un char pour son fils. À la maison, il sort un petit sac d'argent d'un coffre. A la banque, un employé compte l'argent destiné au réarmement du pays... Les écoutilles d'un char s'ouvrent et Rangel et Stoine apparaissent. Le père commence à tirer avec une mitrailleuse... Mais tout cela se transforme en rêve : la femme de Rangel le finance en se tenant au lit. Rangel lui raconte tout sur la "tortue". Les deux faisceaux avec satisfaction.